Blog sur les poupées anciennes et modernes. Clinique des poupées: restauration et réparation des poupées. Musée à Ascou en Ariège
Tous ensemble dans la vie du musée Au musée Atelier Arianne – clinique et musée de poupées, j’ai la chance de recevoir régulièrement des objets chargés d’histoire et de souvenirs. Chaque don raconte une petite part de vie et vient enrichir les archives du musée.…
Nouvelle série d’articles du musée Atelier Arianne Depuis plusieurs années, au musée et à la clinique de poupées Atelier Arianne, nous rencontrons chaque semaine des poupées anciennes venues de toute la France… et parfois de bien plus loin. Certaines arrivent dans un état remarquable, soigneusement…
Dans notre série « Tous ensemble dans la vie du musée », nous aimons partager les poupées, les souvenirs et les découvertes que les passionnés acceptent de montrer et de transmettre.
Les poupées présentées dans ces publications apparaissent souvent dans leurs vêtements d’origine et parfois avec leurs boîtes d’origine, ce qui permet de mieux comprendre leur histoire, leur fabrication et la manière dont elles étaient présentées dans les magasins.
Aujourd’hui nous présentons la poupée Bullie, distribuée par Jouets Raynal, une poupée interactive d’environ 30 cm, fabriquée à Hong Kong dans les années 1970.
Nous remercions chaleureusement Danielle, qui a accepté de partager les photographies de cette poupée et de sa boîte d’origine. Ces images sont très précieuses, car elles permettent de documenter des modèles parfois peu connus ou peu étudiés.
Chaque photographie et chaque témoignage contribuent à enrichir les archives vivantes du musée Atelier Arianne.
Découvrez la poupée Raynal Bullie, poupée interactive de 30 cm fabriquée à Hong Kong dans les années 1970 avec sa boîte d’origine.
La poupée Bullie mesure 30 cm.
Elle est distribuée par Jouets Raynal, une entreprise française fondée en 1922 et connue pour ses nombreuses innovations dans le domaine des poupées.
Sur la poupée figure le marquage :
MADE IN HONG KONG
Ce marquage est visible sur la nuque et entre les omoplates. Il indique que la poupée a été fabriquée à Hong Kong puis commercialisée en Europe par la marque Raynal.
À partir du début des années 1970, plusieurs fabricants européens ont commencé à faire produire certains modèles en Asie. Cette évolution reflète les transformations de l’industrie du jouet à cette époque.
Hauteur :
30 cm
Matériaux :
Yeux :
Lorsque la poupée est couchée, ses yeux se ferment.
La particularité de Bullie est son mécanisme pneumatique.
Lorsque l’on appuie sur le ventre de la poupée, l’air est expulsé par la bouche. Ce système permet d’utiliser différents accessoires.
Comme l’indique la boîte d’origine :
« Bullie s’amuse toute la journée.
Elle souffle dans une trompette et dans un mirliton,
gonfle un ballon et fait des bulles de savon. »
Cette conception faisait de Bullie une poupée particulièrement ludique, destinée à participer activement aux jeux des enfants.
Le nom du modèle apparaît clairement sur la boîte :
Bullie
La boîte porte également la référence :
Réf. 809200
Les illustrations montrent la poupée en train de jouer avec différents accessoires, notamment une trompette et des bulles de savon.
La poupée présentée ici possède encore son vêtement d’origine, identique à celui représenté sur la boîte.
La poupée Bullie illustre une période particulière dans l’histoire des poupées Raynal.
Dans les décennies précédentes, la majorité des poupées Raynal étaient produites en France. À partir des années 1970, certaines productions sont confiées à des fabricants asiatiques, notamment à Hong Kong.
Ces poupées témoignent de l’évolution du marché du jouet et des nouvelles stratégies de production adoptées par les fabricants européens.
Cette série a pour objectif de préserver et de partager la mémoire des poupées.
Grâce aux photographies et aux témoignages des collectionneurs et des passionnés, il devient possible de documenter :
Chaque contribution permet de construire progressivement les archives du musée Atelier Arianne.
Si vous possédez des poupées anciennes, des vêtements d’origine, des boîtes ou des souvenirs liés aux poupées, vous pouvez également participer à cette série de publications.
Chaque photographie et chaque témoignage permettent d’enrichir la connaissance et de préserver ce patrimoine.
Vous pouvez envoyer vos photos et informations à l’adresse suivante :
Dorothée – Atelier Arianne – clinique et musée de poupées
Une poupée interactive des années 1970
Poupée Bullie de Jouets Raynal (30 cm), présentée dans sa boîte d’origine, poupée interactive fabriquée à Hong Kong dans les années 1970, avec yeux dormeurs et vêtement d’origine.
Collection et archives – Atelier Arianne, musée de poupées.
Poupée Bullie de Jouets Raynal (30 cm), poupée interactive des années 1970 avec yeux dormeurs à cils, cheveux implantés et tenue d’origine tricotée rose.
Distribution Raynal – fabrication Hong Kong.
Archives du musée Atelier Arianne
Côté de la boîte d’origine de la poupée Bullie – Jouets Raynal, avec le logo Raynal et la référence 809200.
Emballage typique des poupées interactives Raynal distribuées dans les années 1970.
Détail de l’illustration sur la boîte de la poupée Bullie – Jouets Raynal, montrant la poupée utilisant son mécanisme pour gonfler un ballon.
Graphisme typique des emballages de jouets Raynal des années 1970.
Illustration sur la boîte de la poupée Bullie – Jouets Raynal, représentant la poupée soufflant dans une trompette (mirliton) grâce à son mécanisme pneumatique.
Décor typique des emballages de jouets Raynal des années 1970.
Détail de l’illustration sur la boîte de la poupée Bullie – Jouets Raynal, représentant la poupée utilisant une paille pour faire des bulles de savon, l’une des fonctions du mécanisme pneumatique.
Graphisme typique des emballages de jouets Raynal des années 1970.
Arrière de la boîte originale de la poupée Bullie – Jouets Raynal, avec les illustrations et instructions expliquant les fonctions du mécanisme : gonfler un ballon, souffler dans une trompette et faire des bulles de savon.
Emballage typique des poupées interactives Raynal des années 1970.
Logo Jouets Raynal visible sur la boîte de la poupée Bullie.
La marque française Raynal fut l’un des fabricants importants de poupées au XXᵉ siècle et distribua également, dans les années 1970, des modèles produits à Hong Kong.
Visage de la poupée Bullie – Jouets Raynal, avec yeux dormeurs à cils, cheveux implantés et maquillage typique des poupées des années 1970.
Poupée interactive de 30 cm, distribuée par Raynal et fabriquée à Hong Kong.
TAGS:
poupée Raynal
Bullie Raynal
poupée interactive
poupée années 1970
poupée Hong Kong
Jouets Raynal
poupée 30 cm
collection poupées
musée de poupées
archives poupées
Poupée Raynal Primevère 1947 Tous ensemble dans la vie du musée La poupée Raynal Primevère 1947 est une poupée française produite par les Établissements Raynal. Dans notre série « Tous ensemble dans la vie du musée », nous aimons partager les poupées, les souvenirs et…
Raynal Primevère (1947) Tenue Cendrillon du livret « J’apprends à tricoter » Tous ensemble dans la vie du musée Dans notre série « Tous ensemble dans la vie du musée », nous aimons partager avec vous les poupées, les souvenirs et les découvertes que les…
La tenue Nenuco référence 80450, présentée dans les catalogues de la maison espagnole Famosa, fait partie des ensembles vestimentaires conçus pour les poupées Nenuca / Nenuco.
Cette tenue apparaît dans les pages de catalogue consacrées aux vêtements permettant d’habiller les poupées et de renouveler leur garde-robe.
La tenue 80450 se compose d’un ensemble simple et typique des vêtements pour poupées produits par Famosa dans les années 1970.
L’ensemble comprend :
La poupée présentée dans le catalogue porte également :
La tenue met en valeur le style enfantin caractéristique de la poupée Nenuca, très populaire dans les catalogues Famosa.
Dans les catalogues Famosa, les vêtements pour poupées sont généralement identifiés par un numéro de référence.
Ces numéros permettent :
La référence 80450 fait partie de cette série d’ensembles destinés aux poupées Nenuca / Nenuco.
La tenue Nenuco 80450 fait partie des ensembles vestimentaires proposés pour les poupées Nenuca dans les catalogues Famosa.
Les poupées Nenuca, produites par Famosa, sont connues pour leur visage enfantin et leurs proportions adaptées au jeu.
Elles ont été accompagnées d’un grand nombre :
présentés dans les catalogues de la marque.
Aujourd’hui, ces catalogues constituent une source importante pour l’identification des accessoires d’origine.
La documentation des catalogues et des accessoires fait partie du travail de recherche mené par :
Atelier Arianne – clinique et musée de poupées
Ce travail permet de conserver la mémoire des poupées et de leurs accessoires tels qu’ils étaient proposés dans les catalogues d’époque.
Atelier Arianne – clinique et musée de poupées
122 Chemin du Pas Estreit
09110 Ascou – France
Tenue Nenuco n°80451 présentée sur la poupée Nenuco dans le catalogue Famosa.
Collection : Atelier Arianne – clinique et musée de poupées.
La tenue Nenuco 80451 fait partie d’une collection complète de vêtements présentés dans le catalogue Nenuco Famosa consacré aux poupées Nenuco, Nenuca, Nana et Poncho.
Dans la collection du catalogue figurent également les tenues suivantes :
Ces vêtements illustrent la diversité des tenues proposées dans les catalogues Famosa pour les poupées Nenuco dans les années 1970.
Chaque modèle est identifié par un numéro de référence, permettant aujourd’hui aux collectionneurs d’identifier précisément les vêtements d’origine.
Référence catalogue : 80450
Marque : Famosa
Gamme : Nenuco / Nenuca
Type : vêtement pour poupée
Période : années 1970
Pays : Espagne
Collection :
Atelier Arianne – clinique et musée de poupées
Nenuco, Nenuca, poupée Nenuco, poupée Nenuca, catalogue Nenuco Famosa, tenue Nenuco 80450, vêtement poupée Nenuca, vêtement poupée Nenuco, poupée Nenuco vintage, catalogue Famosa poupées, vêtements poupées années 1970, collection Nenuco Famosa, tenue poupée Nenuco vintage, mode poupée années 1970, poupées Famosa Espagne, catalogue poupées vintage, collection poupées Nenuco, accessoires poupées Nenuco, vêtements pour poupées Famosa, catalogue Nenuco années 1970, collection Atelier Arianne, musée de poupées Atelier Arianne
Tenue Nenuco 80451 Vêtement pour poupée Nenuca – catalogue Famosa La tenue Nenuco 80451 apparaît dans le catalogue Nenuco Famosa, qui présente une large collection de vêtements destinés aux différentes poupées de la gamme : Nenuco, Nenuca, Nana et Poncho. Chaque tenue est identifiée par…
Don de poupées anciennes au musée Atelier Arianne : poupée Gégé, vêtements et pièces pour restauration et conservation du patrimoine. Poupée Gégé, vêtements anciens et pièces de poupées pour restauration Le musée Atelier Arianne – clinique et musée de poupées a récemment reçu un très…
Ce charmant petit Nano de Convert, réalisé en celluloïd, est un poupon typique de la production française d’après-guerre.
Il possède des yeux fixes et de petits poignets articulés, caractéristiques que l’on retrouve sur plusieurs modèles de cette série.
Ce baigneur m’a été confié par sa propriétaire, Yvette, avec un souhait très touchant : lui redonner un peu de fraîcheur tout en respectant son histoire familiale.
« Ce baigneur a surtout une valeur sentimentale car il était à ma tante. Il faudrait changer les élastiques et lui faire une petite beauté. »
Comme toujours avec les objets chargés de souvenirs, l’objectif n’est jamais de transformer la poupée, mais simplement de lui rendre sa stabilité et son expression, tout en préservant sa patine et son authenticité.
Après un examen complet de la poupée, plusieurs interventions ont été nécessaires afin de lui redonner sa stabilité et de raviver son expression tout en respectant strictement ses éléments d’origine.
• Lavage professionnel complet du celluloïd
Le corps et la tête ont été soigneusement nettoyés afin d’éliminer les dépôts accumulés au fil des années : poussières anciennes, traces de manipulation et micro-salissures. Ce nettoyage est réalisé avec des produits parfaitement adaptés au celluloïd, un matériau très sensible qui ne supporte ni solvants agressifs ni températures élevées.
• Remplacement des élastiques des 7 articulations
Les élastiques d’origine avaient perdu leur tension avec le temps. Ils ont été remplacés afin de restituer la bonne articulation du poupon et de lui redonner sa stabilité. Cette opération concerne les bras, les jambes et la tête, permettant au baigneur de retrouver une posture naturelle et un maintien correct.
• Rafraîchissement délicat du maquillage
Le maquillage d’origine présentait un léger affaiblissement dû à l’usure du temps. Un travail très fin a été réalisé afin de raviver subtilement les couleurs, sans jamais modifier le style ni l’expression d’origine du poupon. L’objectif est toujours de respecter l’esthétique initiale tout en redonnant de la douceur au visage.
• Remplacement des cils
Les cils anciens étaient très usés et partiellement absents. Ils ont été remplacés afin de restituer l’encadrement naturel du regard.
• Lustrage des yeux
Les yeux ont été délicatement nettoyés et polis afin de retrouver leur transparence et leur éclat, souvent atténués par les dépôts et micro-voiles accumulés avec les années.
Les contours des yeux n’ont bien entendu pas été retouchés ni repeints.
Les nouveaux cils, plus denses, apportent simplement un très bel encadrement au regard et renforcent son expressivité.
Ils donnent même l’impression que les yeux sont un peu plus grands, alors qu’il s’agit uniquement d’un effet visuel dû à la présence des cils.
Toutes ces opérations demandent beaucoup de précision, car le celluloïd est un matériau particulièrement délicat, sensible à la chaleur, aux solvants et aux contraintes mécaniques. Chaque intervention est donc réalisée avec une grande prudence afin de préserver l’intégrité et l’authenticité de la poupée.
Aujourd’hui, ce petit Nano de Convert a retrouvé toute sa douceur d’expression et sa stabilité, tout en conservant le charme et la patine qui font l’âme des poupées anciennes.
À l’atelier, je restaure des poupées et jouets anciens de toutes matières :
• biscuit
• celluloïd
• composition
• rhodoïd
• plastiques anciens
• corps et articulations
• remplacement d’élastiques
• réparation de mains et doigts
• calottes et perruques d’origine
• coiffures d’époque
• yeux et mécanismes
• nettoyage et restauration textile
• lingerie et costumes anciens
• préparation pour exposition ou collection
Vous pouvez m’envoyer quelques photos détaillées afin que je puisse voir son état et vous donner un premier avis.
cliniquepoupees@gmail.com
Atelier Arianne – clinique et musée de poupées
122 Chemin du Pas Estreit
09110 Ascou – France
Chaque poupée a une histoire.
Je remercie chaleureusement Yvette pour la confiance qu’elle m’a accordée en me confiant ce petit baigneur chargé de souvenirs familiaux.
La restaurer, c’est souvent préserver un souvenir d’enfance, une présence familiale, une mémoire précieuse.
Dorothée Clinique de Poupées – Atelier Arianne – clinique et musée de poupées
#poupeeancienne
#celluloid
#restaurationpoupee
#poupeeanciennefrancaise
#atelierarianne
#museedepoupees
Nano Convert – restauration d’un baigneur en celluloïd
nano-convert-baigneur-celluloid-restauration
Restauration d’un Nano Convert en celluloïd : nettoyage professionnel, remplacement des élastiques, cils neufs et rafraîchissement du maquillage.
Une poupée Raynal d’enfance confiée à la clinique Il y a quelque temps, j’ai reçu ce message touchant : *« Bonjour,Voici ma poupée Raynal que j’ai eue quand j’étais petite. Son visage est taché, ses cheveux ternes. Est-il possible de lui redonner un coup de…